Glossário
Utilize o glossário para verificar a utilização de alguns termos ou frases em português e outros idiomas.
Português | Español | English |
|---|---|---|
A senha não foi confirmada, por favor digite novamente a senha e confirmação de senha | La contraseña no ha sido confirmada, por favor vuelva a escribir la contraseña y su confirmación. | Password was not confirmed. Please enter both password and password confirmation. |
Abaixo | Abajo | Below |
Abrir | Abrir | Open |
Abrir arquivo com erros | Abrir archivo con errores | Open file with errors |
Ação | Acción | Action |
Acessado o controlador de domínio | Creando archivo de configuración | Access the domain controller |
Acesso ao Active Directory | Acceso al Active Directory | Access to the Active Directory |
Acima | Arriba | Above |
Acompanhe a evolução das tarefas realizadas pelo assistente | Siga el desarrollo de las tareas hechas por el asistente | Follow the progress of the tasks performed by the assistant |
Adicionar | Añadir | Add |
Adicionar conta | Añadir cuenta | Add account |
Adicionar Gerente | Añadir Gestor | Add Manager |
Adicionar impressora | Añadir impresora | Add printer |
Adicionar impressoras oriundas de arquivos de contabilização | Añadir impresoras de archivos de contabilidad | Add printers from accounting files |
Agendamento | Programación | Scheduling |
Agrupamento | Agrupación | Grouping |
Ajuda | Ayuda | Help |
Alerta | Alerta | Alert |
Alterar | Cambiar | Change |
Alterar domínio | Cambiar dominio | Change domain |
Alterar usuário | Cambiar usuario | Chance user |
Andamento das ações | Estado de las acciones | Progress of the actions |
Apagar | Eliminar | Delete |
Apenas agora | Solo ahora | Only now |
Aplicar | Aplicar | Apply |
Arquivo | Archivo | File |
Arquivo de impressão | Archivo de impresión | Print file |
Arquivo de impressoras | Archivo de impresoras | Printers file |
Arquivo para integração | Archivo para integración | Integration file |
Arquivo processado | Archivo procesado | File processed. |
Até | Hasta |
|
Atenção | Atención | Attention |
Atributo de identificação da conta do usuário | Característica de identificación de la cuenta del usuario | User account identification attribute |
Atributo de identificação do nome completo do usuário | Característica de identificación del nombre completo del usuario | User full name identification attribute |
Atributo dos códigos PIN | Característica de los códigos PIN | PIN code identification attribute |
Atributo dos identificadores | Características de los identificadores | Identifiers attribute |
Atualização | Actualización | Update |
Atualização Automática | Actualización Automática | Automatic Update |
Atualizar | Actualizar | Update |
Atualizar dados | Actualizar datos | Update data |
Autenticação | Autenticación | Authentication |
Autenticação HTTP | Autenticación HTTP | HTTP authentication |
Autenticação no proxy é necessária | Es necesaria la autenticación en el proxy | Proxy authentication is required |
Autenticação padrão | Autenticación estándar | Default authentication |
Avançar | Avanzar | Next |
Aviso | Aviso | Warning |
Banco de dados | Banco de datos | Database |
Busca | Búsqueda | Search |
Busca Individual | Búsqueda individual | Individual Search |
Buscar nome diretamente na impressora | Buscar nombre directamente en la impresora | Get name directly from the printer |
Buscar por Broadcast | Buscar ahora | Search via Broadcast |
Buscar por novas versões e atualizar o sistema (recomendado) | Buscar nuevas versiones y actualizar el sistema (recomendable) | Search for new versions and update the system (recommended) |
Cadastro de impressora | Registro de impresora | Printer registration |
Cadastro de impressoras | Registro de impresoras | Printers registration |
Caminho do arquivo | Camino del archivo | File path |
Caminho do arquivo para importação | Camino del archivo para importación | Import file path |
Campo obrigatório | Campo obligatorio | Required field |
Cancelar | Cancelar | Cancel |
Caso alguma das informações abaixo não estejam de acordo, clique em "Voltar" | Si alguna información no está correcta, haga clic en ''Volver'' | If any of the information below is incorrect, click "Back" |
Clientes | Clientes | Clients |
Clique em Avançar para prosseguir | Haga clic en Siguiente para continuar | Click Next to proceed |
Código | Código | Code |
Código da conta | Código de la cuenta | Acount code |
Código PIN | Código PIN | PIN Code |
CódigoPINSeguro | CódigoPINSeguro | securePINCode |
Coleta | Captura | Collect |
Colorido | Color | Color |
Comunicação | Comunicación | Communication |
Concluir | Finalizar | Finish |
Configuração Broadcast | Configuración Broadcast | Broadcast Settings |
Configurações | Configuraciones | Settings |
Configurar | Configurar | Configure |
Configurar Autenticação | Configurar Autenticación | Set authentication |
Confirmação de senha está inválida | Confirmación de contraseña es inválida | Invalid password confirmation |
Confirmar senha | Confirmar contraseña | Confirm password |
Conta | Cuenta | Account |
Contabilização | Contabilidad | Accounting |
Contexto | Contexto | Context |
Controlador de domínios | Controlador de dominios | Domain controller |
Cópia | Copia | Copy |
Cópias | Copias | Copies |
Correções | Correcciones | Fixes |
Cotas ilimitadas | Cuotas ilimitadas | Unlimited quotas |
Criar histórico de contas | Crear historico de cuentas | Create account history |
Criar nova pasta | Crear nueva carpeta | Create new folder |
Criptografia | Criptografía | Encryption |
Dados carregados com sucesso | Datos cargados con éxito | Data loaded successfully |
Dados da impressora | Datos de la impresora | Printer data |
Dados de conexão | Datos de conexión | Connection data |
Data de expiração | Fecha de expiración | Expiration date |
Defina os endereços broadcast | Defina las direcciones de broadcast | Define broadcast addresses |
Definições de importação | Definiciones de importación | Import settings |
Definir hierarquia | Definir jerarquía | Define hierarchy |
Definir informações de importações de conta | Definir informaciones de importaciones de cuenta | Set Account import information |
Desabilitar atualizações automáticas (não recomendado) | Deshabilitar actualizaciones automáticas (no recomendable) | Disable automatic updates (not recomended) |
Descrição | Descripción | Description |
Deseja cancelar o assistente? | ¿Quiere cancelar el asistente? | Do you wish to cancel the wizard? |
Detalhes | Detalles | Details |
Dia da semana | Día de la semana |