...
Português | Español | English | |||
|---|---|---|---|---|---|
A senha não foi confirmada, por favor digite novamente a senha e confirmação de senha | La contraseña no ha sido confirmada, por favor vuelva a escribir la contraseña y su confirmación. | Password was not confirmed. Please enter both password and password confirmation. | |||
Abaixo | Abajo | Below | |||
Abrir | Abrir | Open | |||
Abrir arquivo com erros | Abrir archivo con errores | Open file with errors | |||
Ação | Acción | Action | |||
Acessado o controlador de domínio | Creando archivo de configuración | Access the domain controller | |||
Acesso ao Active Directory | Acceso al Active Directory | Access to the Active Directory | |||
Acima | Arriba | Above | |||
Acompanhe a evolução das tarefas realizadas pelo assistente | Siga el desarrollo de las tareas hechas por el asistente | Follow the progress of the tasks performed by the assistant | |||
Adicionar | Añadir | Add | |||
Adicionar conta | Añadir cuenta | Add account | |||
Adicionar Gerente | Añadir Gestor | Add Manager | |||
Adicionar impressora | Añadir impresora | Add printer | |||
Adicionar impressoras oriundas de arquivos de contabilização | Añadir impresoras de archivos de contabilidad | Add printers from accounting files | |||
Agendamento | Programación | Scheduling | |||
Agrupamento | Agrupación | Grouping | |||
Ajuda | Ayuda | Help | |||
Alerta | Alerta | Alert | |||
Alterar | Cambiar | Change | |||
Alterar domínio | Cambiar dominio | Change domain | |||
Alterar usuário | Cambiar usuario | Chance user | |||
Andamento das ações | Estado de las acciones | Progress of the actions | |||
Apagar | Eliminar | Delete | |||
Apenas agora | Solo ahora | Only now | |||
Aplicar | Aplicar | Apply | |||
Arquivo | Archivo | File | |||
Arquivo de impressão | Archivo de impresión | Print file | |||
Arquivo de impressoras | Archivo de impresoras | Printers file | |||
Arquivo para integração | Archivo para integración | Integration file | |||
Arquivo processado | Archivo procesado | File processed. | |||
Até | Hasta | ||||
Atenção | Atención | Attention | |||
Atributo de identificação da conta do usuário | Característica de identificación de la cuenta del usuario | User account identification attribute | |||
Atributo de identificação do nome completo do usuário | Característica de identificación del nombre completo del usuario | User full name identification attribute | |||
Atributo dos códigos PIN | Característica de los códigos PIN | PIN code identification attribute | |||
Atributo dos identificadores | Características de los identificadores | Identifiers attribute | |||
Atualização | Actualización | Update | |||
Atualização Automática | Actualización Automática | Automatic Update | |||
Atualizar | Actualizar | Update | |||
Atualizar dados | Actualizar datos | Update data | |||
Autenticação | Autenticación | Authentication | |||
Autenticação HTTP | Autenticación HTTP | HTTP authentication | |||
Autenticação no proxy é necessária | Es necesaria la autenticación en el proxy | Proxy authentication is required | |||
Autenticação padrão | Autenticación estándar | Default authentication | |||
Avançar | Avanzar | Next | |||
Aviso | Aviso | Warning | |||
Banco de dados | Banco de datos | Database | |||
Busca | Búsqueda | Search | |||
Busca Individual | Búsqueda individual | Individual Search | |||
Buscar nome diretamente na impressora | Buscar nombre directamente en la impresora | Get name directly from the printer | |||
Buscar por Broadcast | Buscar ahora | Search via Broadcast | |||
Buscar por novas versões e atualizar o sistema (recomendado) | Buscar nuevas versiones y actualizar el sistema (recomendable) | Search for new versions and update the system (recommended) | |||
Cadastro de impressora | Registro de impresora | Printer registration | |||
Cadastro de impressoras | Registro de impresoras | Printers registration | |||
Caminho do arquivo | Camino del archivo | File path | |||
Caminho do arquivo para importação | Camino del archivo para importación | Import file path | |||
Campo obrigatório | Campo obligatorio | Required field | |||
Cancelar | Cancelar | Cancel | |||
Caso alguma das informações abaixo não estejam de acordo, clique em "Voltar" | Si alguna información no está correcta, haga clic en ''Volver'' | If any of the information below is incorrect, click "Back" | |||
Clientes | Clientes | Clients | |||
Clique em Avançar para prosseguir | Haga clic en Siguiente para continuar | Click Next to proceed | |||
Código | Código | Code | |||
Código da conta | Código de la cuenta | Acount code | |||
Código PIN | Código PIN | PIN Code | |||
CódigoPINSeguro | CódigoPINSeguro | securePINCode | |||
Coleta | Captura | Collect | |||
Colorido | Color | Color | |||
Comunicação | Comunicación | Communication | |||
Concluir | Finalizar | Finish | |||
Configuração Broadcast | Configuración Broadcast | Broadcast Settings | |||
Configurações | Configuraciones | Settings | |||
Configurar | Configurar | Configure | |||
Configurar Autenticação | Configurar Autenticación | Set authentication | |||
Confirmação de senha está inválida | Confirmación de contraseña es inválida | Invalid password confirmation | |||
Confirmar senha | Confirmar contraseña | Confirm password | |||
Conta | Cuenta | Account | |||
Contabilização | Contabilidad | Accounting | |||
Contexto | Contexto | Context | |||
Controlador de domínios | Controlador de dominios | Domain controller | |||
Cópia | Copia | Copy | |||
Cópias | Copias | Copies | |||
Correções | Correcciones | Fixes | |||
Cotas ilimitadas | Cuotas ilimitadas | Unlimited quotas | |||
Criar histórico de contas | Crear historico de cuentas | Create account history | |||
Criar nova pasta | Crear nueva carpeta | Create new folder | |||
Criptografia | Criptografía | Encryption | |||
Dados carregados com sucesso | Datos cargados con éxito | Data loaded successfully | |||
Dados da impressora | Datos de la impresora | Printer data | |||
Dados de conexão | Datos de conexión | Connection data | |||
Data de expiração | Fecha de expiración | Expiration date | |||
Defina os endereços broadcast | Defina las direcciones de broadcast | Define broadcast addresses | |||
Definições de importação | Definiciones de importación | Import settings | |||
Definir hierarquia | Definir jerarquía | Define hierarchy | |||
Definir informações de importações de conta | Definir informaciones de importaciones de cuenta | Set Account import information | |||
Desabilitar atualizações automáticas (não recomendado) | Deshabilitar actualizaciones automáticas (no recomendable) | Disable automatic updates (not recomended) | |||
Descrição | Descripción | Description | |||
Deseja cancelar o assistente? | ¿Quiere cancelar el asistente? | Do you wish to cancel the wizard? | |||
Detalhes | Detalles | Details | |||
Dia da semana | Día de la semana | Day of the week | |||
Dia do mês | Día del mes | Day of the month | |||
Diário | Diario | Daily | |||
Digitalizar | Escanear | Scan | |||
Digite o endereço IP | Escriba la dirección IP | Enter IP Address | |||
Digite o modelo | Escriba el modelo | Enter model | |||
Digite o nome da impressora | Escriba el nombre de la impresora | Enter printer name | |||
Digite o nome do fabricante | Escriba el nombre del fabricante | Enter manufacturers name | |||
Digite o nome do servidor | Escriba el nombre del servidor | Enter server name | |||
Digite o número de série | Escriba el numero de serie | Enter serial number | |||
Digite um endereço de IP válido | Escriba una dirección de IP válida | Enter a valid IP Address | |||
Digite um MAC Address válido, ou deixe o campo em branco | Escriba un MAC address válido, o deje el campo en blanco | Enter a valid MAC Address or leave the field blank | |||
Diretório dos arquivos | Directorio de los archivos | File directory | |||
Dispositivos sem comunicação | Dispositivos de comunicación | Devices without communication | |||
Domínio | Dominio | Domain | |||
Domínios | Dominios | Domains | |||
Domínio (Opcional) | Dominio (opcional) | Domain (Optional) | |||
Domínio do Gerente | Dominio del gestor | Manager domain | |||
Domínio do usuário | Dominio del usuario | User domain | |||
Domínio padrão | Dominio estándar | Default domain | |||
Driver | Driver | Driver | |||
Duplex | Dúplex | Duplex | |||
Editar | Editar | Edit | |||
Editar dados do servidor | Editar datos del servidor | Edit server data | |||
Correo | |||||
Endereço | Dirección | Address | |||
Endereço de rede | Dirección de red | Network address | |||
Endereço de série | Dirección de serie | Serial address | |||
Endereço do servidor | Dirección del servidor | Server Address | |||
Endereço físico | Dirección física | Physical address | |||
Endereço IP | Dirección IP | IP Address | |||
Endereço IP ou nome DNS | Dirección IP o nombre DNS | IP Address or DNS name | |||
Endereço MAC | Dirección MAC | MAC Address | |||
Enviando arquivos | Enviando archivos | Sending files | |||
Envio de dados | Envío de datos | Data Sending | |||
Erro | Error | Error | |||
Está | Está | ||||
Estações | Puestos de trabajo | Desktop | |||
Excluir | Eliminar | Remove | |||
Executando importação dos dados | Ejecutando importación de los datos | Running data import | |||
Expiração | Expiración | Expiration | |||
Expiração de créditos | Expiración de créditos | Credit expiration | |||
Expirar crédito | Expirar crédito | Expire credit | |||
Expirável | Expirable | Expiring | |||
Fabricante | Expirable | Manufacturer | |||
Fabricantes | Fabricantes | Manufacturers | |||
Falha ao realizar teste de conexão com servidor. | Error al hacer la prueba de conexión con servidor | Failed to perform connection test with server. | |||
Fax | Fax | Fax | |||
Fechar | Cerrar | Close | |||
Fila | Cola | Queue | |||
Filtrar por fabricantes | Filtrar por fabricantes | Filter by manufacturer | |||
Filtrar Unidades Organizacionais (OU) | Filtrar Unidades Organizativas (OU) | Filter Organizational Units (OU) | |||
Filtro | Filtro | Filter | |||
Filtro de impressoras | Filtro de impresoras | Printers filter | |||
Filtro para pesquisa de login | Filtro para búsqueda de login | Filter for login search | |||
Finalizar | Concluir | Finish | |||
Forma de atualização | Forma de utilización | Update form | |||
Geral | General | General | |||
Gerenciar impressoras desabilitadas | Gestionar impresoras deshabilitadas | Manage disabled printers | |||
Gerenciar usuários desabilitados | Gestionar usuarios deshabilitados | Manage disabled users | |||
Gerente | Gestor | Manager | |||
Gerentes | Gestores | Managers | |||
Grupos de usuários | Grupos de usuarios | Groups of users | |||
Homologação | Homologación | Homologation | |||
Homologações | Homologaciones | Approvals | |||
Histórico de documentos | Historial de documentos | Document history | |||
Horário | Horario | schedule | |||
Horário fixo | Horario fijo | Fixed schedule | |||
Horas | Horas | Hours | |||
Identificação | Identificación | Identification | |||
Identificador do cartão | Identificador de la tarjeta | Card ID | |||
Idioma selecionado | Idioma seleccionado | Selected Language | |||
Importação | Importación | Import | |||
Importações | Importaciones | Imports | |||
Importar dados | Importar datos | Import data | |||
Importar Trabalhos | Importar Trabajos | Import Jobs | |||
Impressoras | Impresoras | Printers | |||
Impressoras desabilitadas | Impresoras deshabilitadas | Disabled Printers | |||
Impressoras do arquivo | Impresoras del archivo | Printers file | |||
Incrementar | Aumentar | Increment | |||
Incompatível com soluções embarcadas (liberação segura, autenticação e cota nas cópias) | Incompatible con soluciones integradas (liberación segura, autenticación y cuota en las copias) | Incompatible with embedded solutions (secure release, authentication, and quota on copies) | |||
Informações de Conta | Informaciones de Cuenta | Account information | |||
Informe os dados necessários para adicionar uma nova | Informe los datos necesarios para añadir una nueva | Enter the information required to add a new | |||
Iniciar processamento | Iniciar procesamiento | Start processing | |||
Instalação Padrão | Instalación estándar | Default Installation | |||
Interface | Pantalla | Screen | |||
Intervalo | Intervalo | Interval | |||
IP | IP | IP | |||
IP broadcast da sub-rede | IP broadcast de la subred | subnet's broadcast IP Address | |||
IP final | IP final | Final IP address | |||
IP inicial | IP inicial | Initial IP address | |||
Lista de domínios | Lista de dominios | List of HTTP credentials | |||
Lista de intervalos de IP | Lista de rangos de IP | List of IP intervals | |||
Lista de IP's | Lista de direcciones IP | List of IP adresses | |||
Local | Local | Local | |||
Localização | Ubicación | Location | |||
Manter créditos | Mantener créditos | Keep credits | |||
Mapeamento | Mapeamento | Mapping | |||
Mapeamento de campos | Mapeamento de campos | Field mapping | |||
Mapear | Definir | Map | |||
Mapeados | Definidos | Mapped | |||
Mapeie | Defina | Map | |||
Máquina | Comutadora ou Ordenador | Computer | |||
Máscara | Máscara | Mask | |||
Máscara de rede | Máscara de red | Network mask | |||
Melhorias | Mejoras | Improvements | |||
Mensagem | Mensaje | Message | |||
Mensal | Mensual | Monthly | |||
Monitoração | Monitorización | Monitoring | |||
Monitoração de eventos | Monitorización de eventos | Event monitoring | |||
Monitorar | Monitorizar | Monitor | |||
Monitorar dados | Monitorizar Datos | ||||
Monocromático | Monocromo | Monochrome | |||
Não | No | No | |||
Nenhum | Ninguno | None | |||
Nome | Nombre | Name | |||
Nome completo | Nombre completo | Full name | |||
Nome da conta | Nombre de la cuenta | Acount name | |||
Nome da empresa | Nombre de la empresa | Company name | |||
Nome da entrada SNMP | Nombre de la entrada SNMP | Name of the SNMP input | |||
Nome da impressora | Nombre de la impresora | Printer Name | |||
Nome do contrato | Nombre del contrato | Contract name | |||
Nome do domínio | Nombre del dominio | Domain name | |||
Nome do Gerente | Nombre del Gestor | Manager's name | |||
Nome do servidor | Nombre del servidor | Server name | |||
Nome do usuário | Nombre del usuario | Username | |||
Novas funcionalidades | Nuevas funciones | New features | |||
Novo | Nuevo | New | |||
Novo código | Nuevo código | New code | |||
Novo nome | Nuevo nombre | New name | |||
Número de série | Numero de serie | Serial number | |||
Número de tentativas | Numero de intentos | Number of attempts | |||
O arquivo escolhido não é válido. Por favor, selecione outro. | El archivo elegido es inválido. Por favor, seleccione outro. | The selected file is not valid. Please select another. | |||
O conteúdo do arquivo é inválido e não pode ser carregado | El contenido del archivo es inválido y no se puede cargar | The file content is invalid and can not be loaded. | |||
O nome de impressora não existente | El nombre de impresora | Printer name does not exists. | |||
Opções | Opciones | Options | |||
Outras Origens | Otros Origenes | Other Origins | |||
Páginas | Páginas | Pages | |||
Páginas por cor | Páginas por color | Pages by color | |||
Pasta | Carpeta | Folder | |||
Pasta de busca | Carpeta de búsqueda | Search folder | |||
Pasta de trabalho | Carpeta de trabajo | Workfolder | |||
Pasta de trabalho do importador | Carpeta de trabajo del importador | Importer workfolder | |||
Período | Período | Period | |||
Permanente | Permanente | Permanent | |||
Permitir ao usuário selecionar a conta | Permitir que el usuario seleccione la cuenta | Allow user to select accounts | |||
Permitir autenticação por identificador físico | Permitir autenticación por identificador físico | Allow authentication by physical identifier | |||
Permitir autenticação por PIN | Permitir autenticación por PIN | Allow authentication by PIN | |||
Permitir autenticação por usuário e senha | Permitir autenticación por usuario y contraseña | Allow authentication by user and password | |||
Permitir o usuário cadastrar seu identificador físico | Permitir que el usuario registre su identificador físico | Allow user to register his physical identifier | |||
Pesquisa de rede | Búsqueda en la red | Network search | |||
Por favor, aguarde enquanto o aplicativo realiza as tarefas | Por favor, espere mientras la aplicación hace las tareas | Please, wait while the application performs the tasks | |||
Por favor, digite um caminho válido | Por favor, escriba una ruta válida | Please, enter a valid path | |||
Por favor, digite um e-mail válido | Por favor, escriba una dirección de correo válida | please, entrer a valid e-mail address | |||
Por favor, digite um endereço IP válido | Por favor, escriba una dirección IP válida | Please, enter a valid IP address | |||
Por favor, digite um nome para o servidor | Por favor, escriba un nombre para el servidor | Please, enter a name for the server | |||
Por favor, efetue a autenticação | Por favor, haga la autenticación | Please, authenticate | |||
Por favor, informe a senha | Por favor, informe la contraseña | Please, enter the password | |||
Por favor, informe logon do usuário | Por favor, informe el logon del usuario | Please, enter the user logon | |||
Por favor, informe o caminho do arquivo | Por favor, informe el camino del archivo | Please, enter the file path | |||
Por favor, preencha corretamente os campos | Por favor, rellene correctamente los campos | Please, fill in the fields correctly | |||
Porta | Puerto | Port | |||
Pré-requisitos | Requisitos | Prerequisites | |||
Processamento | Procesamiento | Processing | |||
Processando | Procesando | Processing | |||
Procurar agora | Buscar ahora | Search now | |||
Procurar pasta | Buscar carpeta | Search folder | |||
Propriedade | Propiedad | Properties | |||
Propriedades | Propiedades | Properties | |||
Propriedades da impressora | Propiedades de la impresora | Printer properties | |||
Realizar | Hacer | Perform | |||
Recorrência | Repetición | Recurrence | |||
Recorrência dos créditos | Repetición de créditos | Recurrence of credits | |||
Rede | Red | Network | |||
Remetente | Remitende | Sender | |||
Remetente padrão | Remitende estándar | Default Sender | |||
Restaurar padrões | Restaurar estándares | Restore defaults | |||
Remoção | Eliminación | Removal | |||
Remoção padrão | Eliminación estándar | Default removal | |||
Remoção silenciosa | Eliminación silenciosa | Silent removal | |||
Restaurar padrões | Restaurar estandares | Restore factory default | |||
Resumo | Resumen | Summary | |||
Resumo da importação | Resumen de la importación | Import Summary | |||
Resumo das configurações | Resumen de las configuraciones | Settings Summary | |||
Resumo das informações | Resumen de las informaciones | Summary of information | |||
Salvando configurações no banco de dados | Guardando configuraciones en el banco de datos | Saving settings in the database | |||
Salvar | Guardar | Save | |||
Seleção do arquivo | Selección de archivo | File selection | |||
Selecionável | Seleccionable | Selectable | |||
Selecione um valor | Seleccione un valor | Select a value | |||
Selecione uma opção padrão | Seleccione una opción estándar | Choose a stantard option | |||
Sem histórico | Sin historico | No history | |||
Semanal | Semanal | Weekly | |||
Senha | Contraseña | Password | |||
Seria | Sería | ||||
Servidor | Servidor | Server | |||
Servidor Proxy | Servidor Proxy | Proxy Server | |||
Sim | Sí | Yes | |||
Sim / Não | Sí/ No | Yes / No | |||
Sincronizar | Sincronizar | Synchronize | |||
Sincronizar Agora | Sincronizar ahora | Sync Now | |||
Sobre | Acerca | About | |||
Status | Estado | Status | |||
Sucesso | Éxito | Success | |||
Tem certeza que deseja excluir a impressora selecionada? | ¿Está seguro de que quiere eliminar la impresora seleccionada? | Are you sure you want to delete the selected printer? | |||
Tempo de resposta (ms) | Tiempo de respuesta (ms) | Response time (ms) | |||
Terminar | Terminar | Fisnish | |||
Testar comunicação com a impressora. | Probar comunicación con la impresora | Test communication with the printer | |||
Testar conexão | Prueba de conexión | Test connection | |||
Tipo | Tipo | Type | |||
Tipo da impressora | Tipo de la impresora | Type of printer | |||
Tipo de atribuição | Tipo de asignación | Type of attribution | |||
Total | Total | Total | |||
Total de arquivos processados | Total de archivos procesados | Total processed files | |||
Trabalhos Genéricos | Trabajos genéricos | Generic Jobs | |||
Traces | Trazas | Traces | |||
Unidade de Cotas | Unidad de Cuotas | Quotas unit | |||
Unidade Organizacional | Unidad de organizativa | Organizational Unit | |||
Unidade para atribuição de crédito de cotas | Unidad para asignación de crédito de cuotas | Unit for quota credit assignning | |||
Unidades de cotas | Unidades de cuotas | Quotas unit | |||
Usar autenticação HTTP padrão | Utilizar autenticación HTTP estándar | Use default HTTP authentication | |||
Usar autenticação SSL | Utilizar autenticación | Use SSL authentication | |||
Usar PIN Seguro | Utilizar PIN Seguro | Use Secure PIN | |||
Usar recorrência ilimitada | Utilizar repetición ilimitada | Use unlimited recurrence | |||
Usuário | Usuario | User | |||
Usuários | Usuarios | Users | |||
Usuário e senha | Usuario y contraseña | User and password | |||
Usuário para pesquisa | Usuario para búsqueda | User to search | |||
Usuários desabilitados | Usuarios deshabilitados | Disabled users | |||
Utilizar domínio de sistema (nddPrint) para autenticação de usuários. | Utilizar dominio de sistema (nddPrint) para autenticación de usuarios | Use system domain (nddPrint) for user authentication. | |||
Utilizar endereço IP ou nome DNS | Utilizar dirección IP o nombre DNS | Use IP Address or DNS name | |||
Utilizar padrão | Utilizar estándar | Use default | |||
Validar usuário | Validar usuario | Validate user | |||
Valor | Valor | Value | |||
Valor único ou vazio | Valor único o vacío | Single or empty value | |||
Verificar agora | Verificar ahora | Check now | |||
Versão | Versión | Version | |||
Voltar | Volver | Back | Incompatível com soluções embarcadas (liberação segura, autenticação e cota nas cópias) | Incompatible con soluciones integradas (liberación segura, autenticación y cuota en las copias) | Incompatible with embedded solutions (secure release, authentication, and quota on copies) |